- Mágreb
- Mágreb, Magreb o Maghreb es un participio árabe que significa lugar por donde se pone el sol, el Poniente, la parte más occidental del Mundo Árabe. La parte opuesta se denomina Máshreq o Levante.
Tradicionalmente se ha llamado Mágreb a la región del Norte de África que comprende los países de Marruecos, Túnez y Argelia, aunque más modernamente se incluye también a Mauritania, Sáhara Occidental y Libia. Este último país es, geográfica y culturalmente, puente entre el Máshreq y el Mágreb, aunque políticamente se encuadra en este último. A veces se utiliza la expresión Gran Mágreb, bien para distinguirlo del Mágreb reducido original, bien como mero calco del árabe, ya que en esta lengua Mágreb a secas es también el nombre de Marruecos (originalmente llamado Al-Magrib al-Aqsà o el Extremo Poniente). También se utiliza la expresión Mágreb Árabe en el mismo sentido, aunque su significado es confuso ya que da a entender que se contrapone a un Mágreb no árabe: en realidad aquí hay que entender mágreb no como nombre propio sino con su significado literal en árabe; así, la traducción exacta de la expresión es Poniente Árabe, esto es, la parte más occidental del Mundo Árabe. Como entidad política, existe la Unión del Mágreb Árabe (UMA), que agrupa a todos los países de la zona (el Sáhara Occidental como parte de Marruecos).
* * *
altMagreb, Maghreb, Mogreb o Moghreb/alt(Māārib)► Región del NO de África integrada por los estados de Marruecos, Argelia, Túnez y más ampliamente por Libia y Mauritania. También recibe el nombre de África Menor y Países del Atlas. Está situado entre el Mediterráneo, el Atlántico y el Sahara.
Enciclopedia Universal. 2012.
